Update:
from what I've read on the 147 italian forum, the sun visor bug is
caused by plastic breaking. That would suggest that there's no repair
possible and that you can only replace it.
:-/

Neuropean