I would suspect that the Sony radio does not superimpose the power
> over the coaxial cable that the amplified VW requires.


Yep, you got it all figured out.