Does it always veer sharp (sudden oversteer) in a turn or only when you
go over an undulation in the middle of the turn?

At any rate, you have an old car, albeit one probably worth keeping.
Many suspension components would have or can wear out again by this
point in time. Just make sure you take it to a garage that really
knows BMWs or they may just add to the challenge.