One thing that REALLY helps with team driving is cooperative use of turn
signals for lane changes.

Lead car signals but DOES NOT change lanes. Chase car sees lead's signal.
Chase car signals, changes lanes and creates space ahead for lead car.
THEN lead car changes lanes.

Really very simple, but surprisingly few people figure it out, and
lane-change chaos results.